2014年9月21日 星期日

About Polite

"Sorry again", you are so polite too.
 I am sorry and sad about that "you feel nothing, but tired.
 "Take a bus to have a cup of coffee", I think you are alright now.
 Take care, Hold the balance.
 Haha, I already have been very bold(肆無忌憚)to write what I like, maybe just only there are more  polite.

Writing in Chinese, I am OK.
 And I knew a different about that English is simple to write, but Chinese is ornamental.
 But I really enjoyed writing in English.
 This is first time I like and need  and want to learn English.

About translation
 Because l knew the English vocabulary and sentence pattern are too little, and I want to write it better.
 So I wrote in  Chinese first. then translated to  English.
 But I didn't like it.
 So I took the first time  English sentence pattern to  translate to  Chinese. then  translated to  English.
 Again by again, until I felt it's ok.
 The purpose is for leaning English better more better.
 Chi chi eng eng tran tran tran.
 It's like as Chinese tongue twister.

Thanks God or you, my English power is improve day by day,  then l hope so.
 I know you are so busy now,
 But it can't stop me to learn and write in English.
 I had written more articles, with your daily, Mood Sticky, and my responds and memoirs, special about my vision of future.
 But I didn't put it in my letter, until you get a real rest.

See you in your comfort time.

沒有留言:

張貼留言