2014年11月21日 星期五

What Day is Today?


Today is HAPPY day!
Cow! are you kidding?
Don't write to me, when you feel tired. The important point is "when you feel tired."

But I just know that you are really busy and busy.
I hope that you reply the letter to me after your projects are completed, as like as your bosses hope that let you have a leave after your projects are completed.
But I know that is impossible, because you had replied and will be come back.


And I really knew that it is too short, what we had communication in internet only a few months.
It is relatively to 49 years by before, and 36 years by future, that is your saying what you will have a happiness life until 85 years old from now.


The following English writing:
I know that I can write it more simple.
But I still like superfluous to write.
It is as like as Chinese proverb "draw a snake and to add feet to it".
It is as a lot of practice, please forgive me!

In fact, I am deeply convinced that we should have a considerable tacit understanding.
I am very grateful that you treat me with a friendly attitude.
Make me have a passion for life, living and English again.
So I harbored repay attitude, to cherish the hard-earned fate.

I hope we can understand, support and help each other.
Think of my expertise, if in addition to writing activities proposals, handling chores, I am a driver that is the most useful.
I am more worried about that we both strong and independent, even we are without necessary any mutual assistance by each other.
I did not dare to say the other things, but let everything goes naturally.

I am very envious handkerchief-contact between all of women, it is called close friend in the boudoir.
Now I do not know the other man's idea, but I can not really to be a close friends in all of men.
Although I am very enthusiastic, but I still really hard to be a close friend.

I know that I am too much to respect my dignity. Because I was a squad leader in the China Maritime College four years. We will bless each other silently in our hearts.
And I do something with a few friends in our spare time, all of them are independent, so that, we support each other only.
Haha! To learn is too later, hoping success at last.

Ohoh, It is a complex translation too, it seems that I'd better learn formal simple English.
It's just a wold, THANKS!
以下英文,我知道可以更簡單書寫。
但是我還是喜歡畫蛇添足,當作多多練習,請多包涵!
其實我是深信我們應該有相當的默契。
我非常感謝妳的善意對待,使我對生命,生活和英文再次產生熱情。
所以我一本回報初衷,珍惜得來不易的緣份。

希望我們能夠互相了解,互相支持,互相幫忙。
想想我的專長,好像除了寫活動提案,處理雜事,最大的好處就是當司機了。
我比較擔心的是我們兩人堅強獨立到不需任何互相協助。
其他的我也不敢多言,一切順其自然。

我很羨慕手帕交在女人之間,就是所謂的閨房密友。
我是不知道其他的男人的想法,雖然我很熱心,但是我還是很難真正深交的。
我知道都是基於我在海專四年班長的尊嚴,大家也就彼此默默祝福在心中。
和幾個朋友在工作之餘活動,個個獨立,就是大家互相人力支援。
哈哈!有點學習太慢,希望能夠大器晚成。

2014年11月19日 星期三

Should I Send a Follow Up Email to You

Resent, in case I missed your reply.
Should I send a follow up email to you.
I think it is not necessary, because trust is in our minds.

Although we are not deep understanding, and didn't interact。
But hopefully could hear from you shortly.
It means you are free and get a happy leave vacation.
The important is that I can study the intelligence of live and enjoy the delight of life, those of all are follow up your messages of dairy from the internet.

Then, what places will you want to go on this leave (vacation)?
1.Would you first start from Wuxi to Taiwan, then go to Los Angeles, California, the United States.
2.Or at first, go to the United States to play, then come back to Taiwan, if there are still a little time.
3.Just go back to Taiwan and have a good time with relatives and friends together.
4.You will only go to Los Angeles, California, then directly to back to Wuxi!

My second elder brother had got 21 days leave vacation too.
He already had spent 7 hours by plane from Panama.
just now he is in hotel to have a great dinner and take a rest.
He will take another aircraft 14 hours, then to arrive in Taoyuan Airport at 11pm tomorrow night.

Oh, I see!
You will first come back to Taiwan.
Then you will have a good time with your dear family together.
I think you will talk with old friends and have a delicious meal in restaurant.
How about new friend? have a cup of coffee to know each other!

2014年11月14日 星期五

Talking to The Programming Team


Hi, there
My English power is not good, but I try to write in English.
Hello everyone,
I am working in Taipei XINGYA Elementary School.

I'm planning a social enterprise Internet entrepreneurship with my friends.
It is education for international competitiveness.
Course contents include: Art Painting, Creative Heuristics, England and Foreign Languages, Program Design
Hope the courses to be different, with characteristics or exceptional.

We have already presented to the chief of Education about the plan: "Creative Academy, Toy Factory, includes:Art Painting, Creative Heuristics".
English and Foreign Languages: We have a basic digital self-learning, of course, need more learning methods.
Program Design: It really need all of you to help us.

Since December, I will join the programming team on Friday and Saturday.
I am a big friend in fifth grade, my daughters are 25, 22 and 13 years old.
But I am confident, vitality and perseverance.
I hope you give me a lot of guidance and help, Thanks!

Crop Production in Taiwan


Crop production in taiwan is divided into several categories:
1. Natural farming: without pesticides and fertilizers, and local grass and leaves composting, and natural sunlight and rain for nutrients, naturally formed small ecosystem.
Plants slowly absorbed various elements of the earth,
That is delicious and high nutritional value of fruits and vegetables.
2. Permaculture farming: Although this is the sky, the earth, people, animals and plants as the main body to form a natural ecosystem, but part of the practice is to add organic compost to change the geology.
With respect to natural farming advocates believe that adding any foreign substance, the more nutrients will provoke more harmful species, destruction of local ecological balance.
3. Organic farming: without chemical pesticides, but the addition of organic compost, so no pesticide residues, and can be mass-produced.
Present it is an indicator as 248 market of Rice-Bomber Yang Ru Man, and caused the rise of the organic market throughout Taiwan.
4.The organic non-toxic: Usually referred to non-toxic, only one pesticide spraying insecticides, because seedlings and young leaves, unable to resist pests,
However, crop pesticide inspection are no pesticide residues or below standard.
5. customary farming: most farmers now use the method, the use of inexpensive chemical pesticides and chemical fertilizers.
Although it is the low cost, but it is low nutritional value and harmful.
There is a joke!
farmer said: Taipei people are really powerful, they are didn't died when eating a lot of poisonous vegetables.
Taipei people have questioned: they first absorb pesticides and hurt themselves, when farmers spray pesticides.
The most important is the destruction of geology, causing acidification.
There are not beneficial microbes and small organisms in the land.
It is resulting in lost productivity.
So it is more than worse by quality and yield when it is more many planting.
台灣的種植生產方式,大約可以分為以下幾類:
1.自然農法:不加農藥和肥料,以在地草葉堆肥和自然陽光及雨水為養分,自然形成小小生態系。
植物慢慢吸收大地各種元素生成,蔬果味道和營養價值最佳。
2.樸門農法:雖然也是以天地人動植物,形成自然生態系為主,但是部份做法也添加有機堆肥來改變地質。
相對於自然農法的主張認為,添加在地以外的任何物質,越是營養就越會招來各樣有益和有害的物種,破壞當地生態平衡。
3.有機農法:不加化學農藥,但是添加有機堆肥,所以沒有農藥殘留問題,而且可以大量生產。
目前以白米炸彈客楊儒門248市集為主,並且造成台灣各地有機市集興起。
4.有機無毒:一般統稱無毒,是指因為幼苗幼葉,無法抵抗蟲害,所以施以一次的農藥除蟲。
但是收成檢驗無農藥殘留和低於標準。
5.慣行農法:就是現在農民最常使用的方法,使用便宜的化學農藥和化學肥料。
雖然成本低,但是營養價值低,且對人體有害。
有一個笑話,農民說:台北人真厲害,吃有毒的蔬菜,毒都毒不死。
台北人卻質疑,農民噴農藥,豈不是自己先吸收,自己先受害。
最重要是破壞地質,造成酸化。
土地沒有微生物和有益小生物。
造成失去生產力。
所以越種,品質和產量越差。

Foods

Speaking of cotton flower sugar, fried rice noodle, then let's talking about foods.
As a student, I had worked by part-time in kitchen of Sichuan restaurant and Guangdong tea house.
I went to McDonald's Yongkang Store work when I retired from the Navy at next day.
Then I went to Pizza Hut Zhongxiao Store to prepare to open store with a few officers.
But my personal physique is easy to be fat,
The so-called easy fat physique, in fact, because the body product well of a variety of enzymes (digestive enzymes) in terms of nutrition.
Especially exuberant fat enzymes can easily break down the fat, then to absorb and hoarding it.
Foods to eat that certainly hope to be seen the food original appearance, so I didn't really like fine foods.
Oh, but it is difficult to refuse the temptation of delicacies!

說到綿花糖,炒米粉,那就來談談食物。
學生時代,我就在川菜餐廳和廣東茶樓的廚房打工過。
退伍隔天就到麥當勞永康店工作。
然後跟幾個主管轉戰百(必)勝客,到忠孝店從籌備到開店。
但是個人易胖體質,
所謂易胖體質,事實上在營養學而言,是因為體內各種酵素(消化酶)生產良好。
尤其脂肪酵素旺盛,能夠輕易分解脂肪,吸收囤積。
吃的食物當然希望是看得到食物本體原來的模樣,所以我並不是很喜歡美食。喔,但是很難拒絕美食的誘惑!

2014年11月7日 星期五

Writing Endless About You 寫不盡的妳


It's for me, you're a really magical woman.
Although we can't touch each other by ourselves.
But l about can understand that you have been a kind, friendly, steady and smart people before be taken brutal test.
Then sometimes you are a little naive and a little confusedand.
Well, It's only for life, all things is always difficult to be perfect.
Let's just to be playing in world, ha ha, it's harmless.
對我來說,妳真的是一個迷樣的女人,雖然沒有機會做最真實的面對面的接觸,但是從神秘面紗的背後,還是可以隱約了解,妳是經過殘酷現實的錘鍊,造就出友善親切,穩重機智的個性。有時候也有著一點點的小天真和小迷糊。人生嘛,總難有十全十美,娛樂人間,無傷大雅。

You are a strong, caring subordinates, good integration, working first, competent leader at work.
Even the heavy workload on your mind, and happiness in your job. Year-end reward is representing to affirm for one year and bonus harvest.
Also means that the brilliant future opportunities for advancement.
就工作而言,妳是一個能力強,體貼部屬,善於整合,以身作則的領袖主管。即便工作繁重,還是樂在工作的人。年終的犒賞,代表著一年來辛苦的肯定和加值的收穫。也意味著未來無可限量的升遷機會。

You can live independently, around the whole world.
And you can also be integrated into the group activities, mutual help, mingle together.
More can put all down, back to nature, living a simple and pragmatic ordinary people's lives.
可以獨立生活,環遊四海。也可以融入團體活動,互相提攜,打成一片。更可以放空一切,返璞歸真,過著簡單務實的平凡人的生活。

Chase is a human instinct. envy, longing, worship, expectations, 
Always I will continue moving after follow the steps of you.
追逐是人性的本能,羨慕,嚮往,崇拜,期望,我還是會永遠的跟隨妳腳步繼續前行。

Although everything is virtual fantasy, but still hope that you have a experience of the mind and a good memory.
雖然一切都是虛擬夢幻,但是還是希望妳能夠有一個心靈的體會和美好的記憶。

2014年11月6日 星期四

Who Moved My Cheese

I probably has read chinese "Who moved my cheese" allegorical story.
 “Sniff” & “Scurry” & “Hem” & “Haw”
“嗅嗅”和“匆匆”和“哼哼”和“唧唧”
先知者-未雨籌謀

Sniff is a Prophets to take precautions.
先覺先行-敏銳行動
Scurry is a knower first having a sharp action.
後知後覺-吃苦被動
Haw is a knower later to be a suffering passive.
不知不覺-迂腐固執
Hem is a knower no, then no matter to end.
唯一不變的就是改變
The only constant is change
環境可以改變一個人,環境也可以使一個人成長
Environment can change a person, the environment can also make a person grow.
改變的四大因素:思想,能力,勇氣,行動
Four factors of change : Thinking, ability, courage, action
我的座右銘:人生只有一回,想做就做!
My motto: Life only Once, you do what you think!

2014年11月3日 星期一

My daughters asked me, which is better about that to sale car or to sale house?

首先恭喜兩位更成熟穩健的準備在人生或者業務的舞台上展翅高飛!

我認識一位長年在海外工作的"little little super girl",有點像高雄市市長候選人楊秋興,我的定義是"li. li. sugirl"小小女強人。

她的座右銘,簡單英譯如下:
Alone but not lonely,
Choice,
Anything is possible,
Enjoy the live moment of life,
Resistance to stress, Happiness at work,
Maintain balance,
Quiet as at the child,
Moving like rabbit,
Get along well with friends,
Enjoy a person's life.

其實不管從事什麼業務都很好!

賣車或許簡單一點,《妳們》兩人一個微笑就可成交。
重點是要能夠建立屬於自己的【客戶保養和即時救援系統】,這樣台灣或北台灣的女性客戶就是《您們》的天下了。
我甚至可以介紹行銷遊艇,私人飛機的海專學長姊,推廣電動車輛的環保朋友,販售報廢坦克車,戰鬥機(台灣不予進口,境外交貨)的軍火商,和《您們》認識,共同合作。

只是賣屋更需要裝老,也就是穩重的態度,讓人信任的敢交付上千萬,上億元的金額給《您》處理。

兩者都需要專業和人脈:

專業,除了知識以外,更重要的是,即時的判斷力。
也就是解決問題的能力,《您》一定要比客戶更早,更精準的找到問題和最佳,最符合共識解決的方法。
否則《妳》永遠只是個跟屁蟲,客戶既不相信《妳》,《妳》也只會忙的團團轉。

人脈最需要『熱誠的服務』,
自助,助人,人助,天助

所以《您們》更需要先幫助他人輔選,助人而後人助之,才能建立自己的人脈金礦。
所以《您們》還是必須先幫助賴明明,助人而後人助之,才能建立自己的人脈金礦。

總之要有自己的想法,變成大家尊敬的《您》來主導,整合每一個人的優點和專業的合作,尋求互助互利的商業模式。

《您們》從事業務的強項就是,會有ㄧ群強大的顧問群在背後支持和支援《您們》。

What a Super Woman and a Weak Girl

I am great to know you once again, just only being from net.

Alone but not lonely,
Choice,
Anything is possible,
Enjoy the live moment of life,
Resistance to stress, Happiness at work,
Maintain balance,
Quiet as at the child,
Moving like rabbit,
Get along well with friends,
Enjoy a person's life.

But you have so little on food and desire, so you are really a li. li. lady.

Although, I am not deep understanding that some concepts in the diary.

Certainly, I will be more conscientious, more sedulous interpretation and feelings.

What a super woman and a weak girl, then me?

A dream man, a simple man, a word man, a work man, a positive man, a help man, a good man, a tiger man, a desire to be succeeding man, and a hope to be happiness man.

Three Stooges are better than one Zhuge Liang now.

2014年11月1日 星期六

主管難為!接下主管職前,你該想清楚的五件事

「要不要調升為主管職?」對很多人而言,這樣的問題根本不用多花腦筋考慮。你對公司事務瞭若指掌,準備如魚得水的大展身手;你有參與代表作的機會,為自己的履歷增添幾筆戰績;更可以期待的是,你的薪水袋會變得豐厚不少。

但是,在搬到獨立的辦公室之前,請先想想伴隨著更高頭銜而來的五個重要問題:

1.你真的想承擔這麼多責任嗎?

領導者或許總是得到最多的榮耀,但失敗時,也往往必須承擔最多的責難。你準備好去承擔預算和截止期限的壓力了嗎?在下屬遲到或犯錯時手忙腳亂的救火,或是去討好一個難搞的客戶、一個沒耐心的上司嗎?

2.你能處理利害衝突嗎?

一般人擔任管理職之所以無法勝任愉快,主要是因為無法忍受管理過程中所產生的矛盾衝突。比方說,面對表現不佳的員工,究竟要不要請他走路?當你聽到員工各式各樣的藉口,該不該戳破?員工的每種需求,都要去滿足嗎?工作品質做不到你心中的標準,該繼續要求嗎?

如果你一想到要填寫員工的績效考評表、調停辦公室紛爭、防備員工暗地作亂,就覺得很煩的話,或許管理職並不適合你。

3.你只喜歡做自己的事嗎?

擔任管理職本質上就是與他人接觸。個性內向或喜歡專注於自己工作的人,當了主管後,可能心生不舒服或不滿的情緒。

若你的個性不適合擔任管理職,你可能因此而喪失自信,也沒辦法把事情做好。如果你的性格更適合「只做份內的事」,就別急著擔任管理職,反而能帶給你更多自信與成就感。

4.你準備好當茶餘飯後的標靶嗎?

有些事情是很現實的。當你一升上管理職,你會發現同事對你的觀感都變了,他們開始覺得「你不是我們這一國的」,讓你得開始適應新的辦公室人際關係。

管理階層把你視為他們的一份子,屬於管理團隊。同事會把你歸在管理階層的那一邊,認為你不再是他們的一份子。也因此,以前和你吃午餐、喝咖啡、一起抱怨老闆的夥伴,可能與你漸行漸遠。你會失去你的支援部隊。他們看著你,然後用不同的方式對待你。

5.新的職位將如何改變你的生活?

升上主管職後,就是另一個職涯階段了。你準備好迎接挑戰了嗎?更長的工時、更重的壓力,又或者必須常常出差海外,進而影響你的家庭生活?

「要不要調升為主管職?」當你面對這樣的問題時,試著把自己想成去一家新的公司擔任新的職務,並以此衡量擔任主管職的利弊得失,你就知道這一步對你而言,究竟是不是最適合的一步。

原文出處 / Careerealism
圖片來源 / Niels Linneberg via Flickr, CC Licensed

http://www.managertoday.com.tw/?p=43209