The Little Prince stories -2

C9：人類過於渺小，災難永無止境。嗒然若喪，不願回來。珍貴異常，眼淚奪眶。再見了，我真傻，請你原諒我。試著讓自己高興一點……。訝異，沒有責備。

沒錯，我愛你。一直沒讓你知道是我的錯。那不重要。可是你啊，就跟我一樣地傻呀！

不要再拖拖拉拉了，既然已經決定要走，現在就走吧！因為她不想讓小王子看到她哭。她是如此高傲的一朵花……

C10：國王，統治，大人真奇怪。
C11：自負的男人，崇拜，大人真是奇怪。

C12：酒鬼，時間短暫，深陷沮喪。為何喝酒，忘掉愧疚。為何愧疚，因為喝酒。大人確實非常，非常奇怪。

C13：商人，數字。501622731顆星星。擁有，富有。發現星星，買更多星星。人怎麼可能擁有星星？不能摘下帶走，可以存在銀行。大人真是古怪到了極點。

C14：燈夫，荒謬絕倫。工作意義，賦予生命。點燈熄燈，奉命行事。我不懂，你不必懂。命令照舊，才是禍首。忠於職守，幫助朋友。人生的至樂唯有睡眠。你真不幸，我命真苦。受人嘲笑，唯一正常。設想到身外之物，我才願意做朋友。不敢承認，莫過離開。每天1440次夕陽。

C15：地理學家，像樣職業。探險家，品格，證據。花草不列紀錄，曇花一現，隨時迅速幻滅。無依無靠，遺棄星上。感到懊悔，鼓起勇氣。拜訪地球。悄然離去，惦記花朵

C16：地球，不同凡響。遠看壯觀，規律協調。未曾差錯，嘆為觀止。

C17：賣弄聰明，話語不實。有關燈夫，事實出入。不解地球，錯誤印象。人佔少數，二十億人站立，二十公里平方。堆疊在上，太平洋島。成人絕對不會相信，自以為是。掂掂分量，浪費時間。

我知道，你對我有信心。

驚訝無人，害怕上錯。一圈金黃色物體，閃現月色光澤，沙地掠過。晚安地球，非洲沙漠。懷疑星星，遙不可及。

為什麼到這裡來？我和一朵花起了點摩擦，默不作聲。

沙漠寂寞，人群孤獨。有趣動物，手指頭細，比國王威力無窮。沒腳旅行，比船載你去還要遠的地方。

纏繞足踝，金色手鐲。觸到了誰，送回來處--塵土。純真無邪，來自其他星球。側隱之心，如此脆弱。思鄉情切，我幫你忙，我能夠……。瞭解透徹，總打啞謎？我才解謎！不發一語。